Суббота, 26.05.2018, 22:14
Авторский сайт Олега Комкова
Главная Мой профильРегистрация ВыходВход






ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ


СТИХОТВОРЕНИЯ


ИЗБРАННОЕ (PDF, ExeBook)


КНИГИ


ЭССЕ



 ΕΙΣ ΕΑΥΤΟΝ

εἰς ἑαυτόν

Вспоминаешь ли, Марк Аврелий,
ясновидец осенней славы,
о глухой нищете апрелей,
что порою бывали правы
в исступленьи своём и вере?
Во вселенной темно и тихо,
и предчувствуют голод звери
и пытают немое лихо
непроглядным от яви взором.
Что отдашь на пороге стыни
этим алчущим воли сворам,
позабывшим о благостыне
в бесконечной душевной брани?
Схорони плотяное сердце
под листвяным покровом рани:
пусть судачат об иноверце
не испившие той лазури,
пред которой любое благо —
только душная тень авгурий
иль заблудшее слово мага,
с горьковатым дымком Египта.
Схорони плотяные мысли
в глубине золотого крипта:
в час, когда небеса нависли,
как судьба, над юдолью тела,
пусть иные рекут пророки
о душе, что уснуть успела,
и восходят, легки, стооки,
по хребтам поражённых бестий.

Что ты отдал, о Марк Аврелий,
за простор несокрытой вести,
за безмолвие птичьих трелей — 
этой осенью, полной боли,
этой осенью поздней мира?
Не увидеть воочью боле
ни любви, ни войны, ни мира,
ни людей, ни богов, ни ада —
благодарная жертва слова,
благодатная жатва взгляда,
что под сенью ночного крова
неизбывно, как время, длится
на орхестре, утопшей в Лете.
И, под масками спрятав лица,
точно зимние сны о лете,
бестревожно проходят мимо
то ли эллины, то ли скифы,
а быть может, герои Рима — 
и танцуют седые мифы
в отрешённости хладной славы,
вдалеке от глухих апрелей,
что порою бывают правы...

Это ль счастие, Марк Аврелий?

 

 

Copyright © Олег Комков 2018 Copyright MyCorp © 2013
Сделать бесплатный сайт с uCoz-->